FYI -------- Original Message -------- Subject: AW: Charteranfrage Chaos Computer Club Date: Wed, 17 Jul 2013 09:32:57 +0200 From: Daniel Naumann <Naumann@Abicht.de> To: Elmar Lecher <elmar@lecher.de> CC: <info@hamburg-harbour-event.de> Sehr geehrter Herr Lecher, vielen herzlichen Dank für Ihre nette Email und die damit verbundene Anfrage. In der Anlage erhalten Sie wie gewünscht das individuelle Angebot für Ihre geplante exklusive Elbe- und Hafenfahrt am Samstag, 14. September 2013 auf unserem schönen Fahrgastschiff MS "CONCORDIA". Aufgrund der aktuellen Buchslage können wir Ihnen die Kapazitäten am 31.08.2013 nicht offerieren. Gerne stehen Ihnen die Ansprechpartner der Bordgastronomie Hamburg Harbour Event (HHE) bei der Auswahl des passenden Caterings beratend zur Seite. Wir würden uns sehr freuen, Sie und Ihre Gäste bei uns an Bord zu begrüßen. Bei Fragen und für weitere Informationen erreichen Sie uns gerne unter den unten genannten Kontaktdaten. Mit sonnigem Gruß von der Elbküste Daniel Naumann RAINER ABICHT Elbreederei GmbH & Co. KG Bei den St. Pauli Landungsbrücken, Brücke 1 20359 Hamburg Tel.: (+49) 40 - 31 78 22 14 Fax: (+49) 40 - 31 78 22 22 Mobil: (+49) 171 - 27 29 105 Email: naumann@abicht.de P.S.: Bilder und Informationen zu unseren Schiffen finden Sie auf www.abicht.de Rainer Abicht Elbreederei GmbH & Co. KG, Sitz Hamburg, Registergericht: Amtsgericht Hamburg Handelsregister Hamburg A Nr. 108817, Steuernummer, 22/133/03379, Ust.-Id.-Nr.: DE 261286391 Persönlich haftende Gesellschafterin: Rainer Abicht Verwaltungsgesell. mbH, Registergericht: Amtsgericht Hamburg Handelsregister Hamburg B Nr. 105866, Geschäftsführer: Rainer Abicht, Iris Abicht -----Ursprüngliche Nachricht----- Von: Elmar Lecher [mailto:elmar@lecher.de] Gesendet: Dienstag, 16. Juli 2013 22:16 An: info@abicht.de Betreff: Charteranfrage Chaos Computer Club Guten Tag Mein Name ist Elmar Lecher vom Chaos Computer Club Hamburg. Wir moechten ein Schiff fuer eine Veranstaltung in der Groesse von ca 70 Personen endweder am 31.8. oder 14.9. chartern. Die Veranstaltung soll 5 Stunden dauern und . Fuer die Veranstatltung haben die Teilnehmer ueblicherweise Notebooks dabei. Waer das bei Ihnen moeglich? Was wuerde ein Schiff in der Groessenordnung zum chartern kosten? Ich freue mich auf Ihre Antwort. Elmar Lecher Chaos Computer Club Hamburg